H Μαρίκα μας, ένας από τους πρώτους κατοίκους του Καταφυγίου μας, έφυγε ξαφνικά από κοντά μας. Ισως επειδή ήταν λίγο φοβική, ίσως επειδή κανείς δεν είχε ζητήσει τόσα χρόνια να της προσφέρει ένα δικό της σπιτικό, ξέραμε ότι η Μαρίκα θα είναι για όλη της την ζωή η δική μας Μαρίκα. Ωσπου ένα πρωί έξαφνα έφυγε από κοντά μας. Μας λείπεις πάντα γλυκό μας κορίτσι, κάθε φορά που μοιράζουμε λιχουδιές και δεν είσαι πια εκεί να πάρεις το μερτικό σου. Η θέση σου στην εμπροσθοφυλακή του καταφυγίου ορφάνεψε, όμως εμείς δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ. Γιατί ήσουν το δικό μας κοριτσάκι, η Μαρίκα του Καταφυγίου μας.

We gave you Shelter and you gave us joy

We gave you food when no one else wanted you,  love when no one else was there for you, you gave us loyalty and affection.

You were one of OUR dogs 

We will never forget a single thing about you. 

We will not forget the moments we shared together

R.I.P Marika, we miss you 🙁

****

Η Μέι η Μαγιοπούλα δεν ζει πια εδώ.  Ζει όμως στις καρδιές μας, στις θύμησες που έχουμε από τις ευτυχισμένες της στιγμές και πέρα μακριά, στη γέφυρα του ουράνιου τόξου όπου τρέχει νεαρή, όμορφη και αρτιμελής.  Δεν κλαίμε για την Μέι.  Χαιρόμαστε για τον καιρό που πέρασε κοντά μας και στο σπίτι που την φιλοξένησε τους τελευταίους δύο μήνες και της έδωσαν αγάπη, ασφάλεια και το αίσθημα ότι ανήκει. Κουράστηκε πια η γιαγιούλα.  Με ανθρώπινα μέτρα θα ήταν πάνω από 100.  Και την πήρε ο άγγελος την νύχτα, στο κρεβατάκι της την ώρα που κοιμόταν…
http://www.indigo.org/rainbowbridge_ver2.html

R.I.P Sweet May
“A good dog never dies, he always stays,
he walks besides you on crisp autumn days
when frost is on the fields and winter’s drawing near,
his head within our hand in his old way.”
– Anonymous

***

Εικονική Υιοθεσία

Πώς λειτουργεί

Μέϋ η Μαγιοπούλα, την ονόμασε η κοπέλα που την βρήκε γιατί με το μπήκε στο καταφύγιο ξεκίνησε η Άνοιξη της καινούργιας της ζωής. Μας έρχεται από το Μενίδι και στις φωτογραφίες φαίνεται πώς ζούσε μέσα σε σκουπίδια. Πλάσμα βαθειά πονεμένο και ταλαιπωρημένο. Αφυδατωμένη και πεινασμένη έφτασε στο καταφύγιο και στην αρχή δεν μπορούσε να σηκωθεί και να σταθεί. Τα πλευρά της και τα οστά της λεκάνης της κοντεύουν να τρυπήσουν το δέρμα και δεν πατάει το αριστερό της μπροστινό πόδι. Σηκώνεται μόνο για να φάει και ξαπλώνει πάλι στο σπιτάκι της.

Τι Νίκη Μπακογιάννη και τι Στέφκα Κονσταντίνοβα μου λέτε;  Εσύ Ασπρούλα πηδούσες πολύ πιο ψηλά από τα δικά τους 2 μέτρα και λίγο. Εννιά χρόνια κοντά μας είχες γίνει ένα με μας, ένα με το καταφύγιο. Και κάθε φορά που ήθελες να πας βόλτα, είτε μέχρι το ρυάκι είτε ακόμα και μέχρι τα φανάρια της λεωφόρου, αέρινη και χωρίς φόρα, περνούσες πάνω από τη ψηλή συρτή πόρτα, κορόϊδευες τους άλλους που έμεναν μέσα και γύριζες στα χωράφια και στ’ αμπέλια όσο τράβαγε η ψυχή σου.  Ήσουν ελεύθερο πνεύμα.  Τώρα που έφυγες θα σου πω ένα μυστικό.  Όταν σ’ έβλεπα να πηδάς και να φεύγεις μέσα στ’ αμπέλια, ψιθύριζα ένα άλλο όνομα που σου είχα δώσει.  Σε είχα ονοματίσει “Κυρά των αμπελιών” (που σ’ είδαμε πίσω απ’ το δίχτυ του πευκόδασου να συγυρίζεις με το χάραμα τα σπίτια των αϊτών και των τσοπάνων).
27/1/2016

🙁

In Our Hearts

We thought of you today,

But that is nothing new.
We thought about you yesterday,
And days before that too.
We think of you in silence,
We often speak your name.
Now all we have is memories,
And your picture in a frame.
Your memory is our keepsake,
With which we’ll never part.

-Author Unknown

Η Βερενίκη με την μοναδική της κόμη που η μαμά της την φώναζε Μίρα έφυγε σήμερα, 17/1/16, σε ηλικία δέκα ετών,για την γέφυρα του ουράνιου τόξου.  Στην τελευταία της διαδρομή την συνόδευσαν η μαμά της και το φιλαράκι της η Ασκάρι.

Until one has loved an animal,
a part of one’s soul remains unawakened.
-Anatole France

**Eνημέρωση 20/11/15 : Η μικρή μας Νεραιδούλα δεν τα κατάφερε 🙁 . Καλό ταξίδι μας γλυκιά μας Φε, είσαι μέσα στη σκέψη μας…
Σας ευχαριστούμε όλους όσους ήσασταν κοντά μας.

Update : Little Feh did not make it through the surgery. We would like to thank each and everyone of you who were beside us these days.

I lost a special friend today
the kind you can’t replace,
and looking at her empty space
I still can see her face.
R.I.P sweet little Feh

**
Η μικρή μας Φέ δεν ήταν καλά τις τελευταίες μέρες. Εξετάσθηκε απο γιατρούς και διεγνωσθη με διαφραγματοκήλη. Αύριο εκτάκτως θα γίνει το χειρουργείο της γιατί ειναι σε αρκετά σοβαρή κατάσταση, δεν γνωρίζουμε αν θα τα καταφέρει, αλλά θα κάνουμε τα πάντα και ελπίζουμε.
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να μαζευτεί το ποσό του χειρουργείου το οποίο είναι στα 500€.
Βοηθήστε μας, βοηθήστε τη Φε και στείλτε τη θετική σκέψη σας.

Paypal Account : kazshelter@gmail.com
Bank Account: Alpha Bank – Καταφύγιο Αδέσποτων Ζώων 118 002002 009146
IBAN: GR 76 0140 1180 1180 0200 2009 146
SWIFT ή BIC: CRBAGRAA XXX
(Παρακαλούμε να στείλετε το καταθετήριο της Τράπεζας με όνομα και διεύθυνση για αποστολή απόδειξης, στο
Φαξ +30 210 8012149 ή στο email kazshelter@gmail.com ).

Tomorrow, urgently, our little Feh will have surgery. She has been diagnosed with Hiatus hernia and her condition is critical.
Please help us to help her, the surgery will cost 500euro
Please donate through our Bank Account below or Paypal account : kazshelter@gmail.com
Send us your positive thoughts for her!

Bank Account: Alpha Bank – Katafigio Adespoton Zoon
118 002002 009146
IBAN: GR 76 0140 1180 1180 0200 2009 146
SWIFT ή BIC: CRBAGRAA XXX

*****

Κοίτα πιο καλά γύρω σου… θα βρεις μικρές νεράιδες… κάποιες είναι προορισμένες να κάνουν τα λουλούδια όμορφα… να ανακατεύονται με το βουητό των μελισσών και το κελάιδισμα των πουλιών…
Είναι και κάποιες άλλες που στα χείλη τους το χαμόγελο δεν ανθίζει εύκολα…

Η Φέ βρέθηκε αδύνατη, η σκιά του εαυτού της να τριγυρίζει ψάχνοντας κάποιον να την βοηθήσει. Δεν ήταν μόνη, ήταν με την αδελφή της, (υποθέτουμε γιατί έμοιαζαν πολύ) η οποία δεν τα κατάφερε. Της υποσχεθήκαμε οτι δεν θα την αφήσουμε μόνη της. Οτι θα την κάνουμε καλά και θα της βρούμε το καλύτερο σπίτι. Είναι περίπου ενός έτους, γλυκήτατη με τα άλλα σκυλιά και τους ανθρώπους. Θα δωθεί προς υιοθεσία μόνο εντός Αττικής, με συμβόλαιο υιοθεσίας και μικροτσίπ.